The police searched the town and made important discoveries.

An unexpected testimony directs Mario and Nicolas onto a new path in the commune. Joe gets rid of Armand's crown. Beth accompanies her mother to see Gaétane at the hospital. This outing proves disconcerting for Manon.

Joe and Luc confess to Fiona's death and fear for their future. Gabrielle tries to interfere in Harlow and Corinne's plans. Charlotte's attitude worries Beth, who becomes stricter towards her.