Fred, Marie-Ève and Clovis make the headlines. The intervention greatly shook Mario.

The police searched the town and made important discoveries.

An unexpected testimony directs Mario and Nicolas onto a new path in the commune. Joe gets rid of Armand's crown. Beth accompanies her mother to see Gaétane at the hospital. This outing proves disconcerting for Manon.