Joe is stunned by everything she learns about her past.

A discovery puts the police on the trail of Fred, Marie-Ève and Clovis.

Fred, Marie-Ève and Clovis make the headlines. The intervention greatly shook Mario.