Nothing is going well for Agnès who is completely distraught. Visiting Véronique, Beth takes advantage of her visit to Sainte-Piété to see Mario again. Rémi encourages Joe to write about his past. Armand has a destabilizing encounter.

Adèle disconcerts Armand with shocking revelations. Joe and Sandrine are surprised to see each other again after so many years. Beth and Phil force Charlotte to open up about her romantic history. Agnès is urgently called to Élodie's bedside.

Gabrielle's disappearance causes consternation. Joe conducts his own investigation into Patrick Beauchamp and makes a deal with the police. Furious, Beth harshly reprimands Agnès for hiding Charlotte's pregnancy from her.