Manon is really excited at the idea of going to Sainte-Piété for a funeral ceremony. In all her states, Agnès believes herself to be the victim of a conspiracy. Joe comes to the aid of Alistair who feels the need to confide in her.

The police carry out a search of the Beauchamps' garage. Agnès is scandalized by all the media hype she is receiving. Joe and Martin take stock of their romantic relationship.

Nothing is going well for Agnès who is completely distraught. Visiting Véronique, Beth takes advantage of her visit to Sainte-Piété to see Mario again. Rémi encourages Joe to write about his past. Armand has a destabilizing encounter.