With the help of Patrick, Armand sets up a stratagem to see Manon again. Agnès hypnotizes Rémi under the watchful eyes of Joe and Beth; the three sisters are shaken by the disturbing memories that come back to him.

Manon is really excited at the idea of going to Sainte-Piété for a funeral ceremony. In all her states, Agnès believes herself to be the victim of a conspiracy. Joe comes to the aid of Alistair who feels the need to confide in her.

The police carry out a search of the Beauchamps' garage. Agnès is scandalized by all the media hype she is receiving. Joe and Martin take stock of their romantic relationship.