Adèle Fortin surprises Solène and Nicolas by arriving at Développement Müller. Joe finally decides to go meet Vanessa. Beth and Phil learn that their daughter is in heartbreak. Mathis confronts Agnès about her treatments.

With the help of Patrick, Armand sets up a stratagem to see Manon again. Agnès hypnotizes Rémi under the watchful eyes of Joe and Beth; the three sisters are shaken by the disturbing memories that come back to him.

Manon is really excited at the idea of going to Sainte-Piété for a funeral ceremony. In all her states, Agnès believes herself to be the victim of a conspiracy. Joe comes to the aid of Alistair who feels the need to confide in her.