Joe refuses to go meet Vanessa, despite his father Simon's request. Beth is shocked that Phil does not recognize her desire for emancipation. Agnès boasts of having a gift and prescribes microdoses even though she is not allowed to do so.

Adèle Fortin surprises Solène and Nicolas by arriving at Développement Müller. Joe finally decides to go meet Vanessa. Beth and Phil learn that their daughter is in heartbreak. Mathis confronts Agnès about her treatments.

With the help of Patrick, Armand sets up a stratagem to see Manon again. Agnès hypnotizes Rémi under the watchful eyes of Joe and Beth; the three sisters are shaken by the disturbing memories that come back to him.