When they arrive at the Black Pigs Farm, Hugo realizes that this is not the shelter he was hoping for. Stakes are rising and the wolf is on the prowl.

Nina survives in the forest with Fleur. But hunters, protesters, police, and the meat mafia are hot on her heels.

A mysterious healer helps Nina to make her choice. But Hugo and her are not off the hook. For them and Fleur, it is the end of the road.