Charles and Laurence have their first meeting at the CIUSSS to qualify as adoptive parents. The questions they are asked take them back to their past.

Charles and Laurence receive a visit from a DSPJ inspector who must ensure their home meets regulations. The numerous adjustments required add another layer of anxiety for the couple.

When the Youth Protection Services finally called Laurence and Charles to offer them a sibling group to adopt, it marked the culmination of a long journey for the couple. The rest of the road would be traveled together as a family of four.