When two old friends of Charles come for dinner, the discussions about adoption and motherhood take an unexpected turn. Laurence suggests another option to Charles.

Charles and Laurence have their first meeting at the CIUSSS to qualify as adoptive parents. The questions they are asked take them back to their past.

Charles and Laurence receive a visit from a DSPJ inspector who must ensure their home meets regulations. The numerous adjustments required add another layer of anxiety for the couple.