Jakub and Adela go away together on a business trip. Linda collapses at a bar and receives very surprising news from the doctor.

Linda makes a life-changing decision, with Adela's support. Milan, Sofie, and Karel get themselves into a bind with Berta.

After a comedy of errors, Karel proposes to Ema. Milan reconnects with Zuzana to give her a birthday gift.