Ema collides with Karel's mother, Sofie, over how to celebrate Christmas. Marketa begins to flirt with the well-to-do Richard.

Sarka, Linda, and Richard wind up celebrating Christmas together while Jakub is stuck in the mountains.

Sarka, Linda, Zuzana, Richard, and Adela visit Jakub in the mountains for New Year's Eve.