After inadvertently helping capture a criminal, Suzano is promoted to chief of the 8th precinct, but his new officers are not very welcoming.

Officers at the precinct panic when the coffee machine breaks. While interrogating a suspect, Suzano and Inspector Mantovani play good cop, bad cop.

Suzano devises a plan to gather intel from an informant. When Azevedo attempts to interfere with the precinct's affairs, Mantovani steps in.