Lewis and Ramírez are tricked by Lehder, who manages to escape to Panama. He tries to get the money back from him, but has an unfortunate event. Nidia arrives at the German Inn.

Lehder suspects Torito. The inn catches fire and turns to ashes. Eliana decides to go live with her baby at her parents' house. Lehder finds himself sick in a camp and is forced to ask for help.

Eliana reunites with Lehder. Escobar is tired of Lehder's attitude and wants him captured. Lewis and Nidia resume their relationship. Julie, Lehder's daughter, goes to look for him on the day of his release to take him to Germany.