Disturbing events multiply. Yvanne descends into paranoia. Her relationship with Carmen, growing ever tense, makes Sandrine question all her theories. Meanwhile, Carmen finds herself in danger.

Fraco's plans are brought to light.That's all it takes for two carny families to declare war, leaving Sandrine alone to investigate. A little too alone when faced with a killer on the loose.

While a new lead materializes, Sandrine, Carmen, and Yvanne decide to join forces and follow the trail of a troubling suspect, but appearances can be deceiving…