Maisy finds that she makes some new friends when she goes for a picnic in the woods.

It's a very hot day and Maisy and Tallulah decide to get out the paddling pool. Once it's finally full of water, Eddie arrives and joins in the fun.

Maisy and Tallulah pitch their tent in the garden - Charley decides to take a nap and Cyril brings the refreshments. They settle down for a peaceful night's sleep, but a nearby owl decides that it's time to wake up now.