Nina and Lola's friendship grows stronger, but Nina's former friends and parents are skeptical about it.

The summer nights are warm and the youth hang out at the shopping mall. The girls live their lives to the fullest and dream of taking a gap year. Nina's brother Daniel is increasingly wary of the new resident in their home.

Daniel doesn't trust Lola, even though the others have already accepted her as part of the family. Nina finds out that Lola has been lying. The parents meet Nina's boyfriend Peten, and Ismo offers him a job as an assistant.