After the events with the drunk driver, Jacek observes his surroundings. Nicole and Igor are tired of working and living at Reni's club - Nicole decides it's time to change something. Justyna meets new friends. They party in town. As a result of an overdose of drugs by one of them, Justyna ends up in the ER. There she meets Jack. Jacek deals with the case of an aggressive man.

At the hospital, Jacek talks to the policemen about an aggressive patient. Olga cannot understand why there is such a high mortality rate on their shifts. Nicole goes to an interview for a new job. One of the girls is beaten up in a go-go club. Wiktor, the owner of the club, is responsible for this. Jacek follows Robert, a therapist who has published a book about trauma. Justyna returns to the ER to Jacek.

Justyna tells Jacek the truth about herself. Jacek and Olga arrive at the ER. Olga becomes more confident, but co-workers find out about her past. Nicole gets a new job. Jacek helps her and Igor organize their lives after leaving the club. He finds Justyna and takes her to his apartment. A shot policeman Romanowski and minor victims of the fire are taken to the ER.