Mette and Sara Eline argue about what happened in the forest on the night of the murder. Inspector Arnfinn Tovøy finally contributes relevant information.

Rachel and Henrik pursue the bottle-green Toyota, and finally they make contact with the mysterious Taran Bråten.

Rachel and Henrik involve Internet detective Stefan Samuelsen in the investigation. And can Gunn-Torunn identify the Bagman?