The canteen is transformed into a Michelin restaurant when Eyvind Hellstrøm helps Truls with lunch. Harald gets help from Morten Ramm to create a clothing label.

Truls feels old and wants to work with Kamelen to meet the young. Thomas will make a TV series with Kadafi Zaman and Harald becomes so jealous that the trio splits up.

Thomas ends up in an impossible dilemma when Kadafi Zaman believes that Harald has committed embezzlement. Truls gets into trouble when he steals an acting job from Jan Thomas.