Harald is afraid of his reputation when Tonje Frigstad also wants to jump in Holmenkollen. Truls gets help from Tshawe to get Staysman out of his midlife crisis.

The canteen is transformed into a Michelin restaurant when Eyvind Hellstrøm helps Truls with lunch. Harald gets help from Morten Ramm to create a clothing label.

Truls feels old and wants to work with Kamelen to meet the young. Thomas will make a TV series with Kadafi Zaman and Harald becomes so jealous that the trio splits up.