Team Charlie eyes the getaway car of Therese and Nils Jakob. Herman and Josefine are unaware that the investigators are on their trail.

Tshawe is on the first fishing trip of his life. The investigators are on the trail of Therese and Nils Jakob. Team Alfa is on its way to Herman and Josefine's hiding place.

The investigators know exactly where Jorun and Tshawe are. The headquarters issue a wanted list for the celebrities, and Thomas and Geir appear on the radar.