Roberto Simone arrives to Antarctica to help save seals from hunters.

The Edebits get an idea to use the whales' language to warn them of problems in their food supply. Luckily, everything works out safe in the end.

Lou and Morgan bring tourists to Antarctica for business plans which will pollute the area. Julia and Nil become very worried about the pollution and want to find a solution to the problem.