June's ghost continues to harass Camp as he and Talay grow closer.

Pun begins to develop a romantic relationship with his soccer coach, Jay.  Pun's teammates express concern when they learn about the new relationship.

An argument between Pun and Coach Jay ends in tragedy.