Mia's solo mission to Cabo sets off a chain reaction: Ella intervenes, a "virus" disappears, and somewhere between loyalty and betrayal, someone is quietly promoted to the enemy.

A forbidden rendezvous, a nagging conscience, and sirens that seem to come too late. Who's hunting who, when everyone has something to lose?

Jurre, Annet and Boet put on the hoodies again. Cabo must fall, even if it costs their family. While Saar receives the biggest shock of all in a container, Mia chooses her fellow fighters.