After a daring mission to save their friend in the Dream World, Mateo and Izzie find the nightmare has followed them back to the Waking World.

To craft their own hourglasses and become official Dream Chasers for the Night Bureau, Mateo and his friends must defeat the Dream Forge guardian.

As time runs out to face the Dream Forge and become official Dream Chasers, Mateo and his friends enlist the help of the mysterious Dream Bandit.