The Dream Chasers rush to save Logan from the Shadowkeep's dungeon, but the liberators soon become the prisoners in a nightmarish twist of fate.

A mysterious dome blocks Mateo and the others from leaving their dream landing; Zoey and Albert are their only hope of escape.

With Albert captured by The Night Hunter and Z-Blob detained by Agent Strick, it's time for a dual rescue in the Waking World and the Dream World.