Thanks to electroconvulsive therapy, Ms. Carillo is making progress for the first time. She has a crush on intern Jaap, much to Lara's jealousy. Lasse goes out of his way for Gabriëlle, who resists any form of therapy. Sheila seems to have a history with new patient Dries.

After a relapse, Bella returns to the ward, and the team is trying to figure out a way forward for her. Lara is at her wits' end with her mother, Iris, who has ended up in the hospital's emergency room. Dorien is trying to get her life back on track in the midst of a divorce.

Peer, the obsessive-compulsive brother of pediatric nurse Trui, is admitted to the ward. Lasse gets help from Mirjam with Bella's therapy and, in the meantime, tries to convince Linsie to try medication. Enver asks a coworker out on a date.