Lasse has his first day on the job in the psychiatry department, where a patient named Jim is admitted in the midst of a psychotic episode. Linsie is admitted during a manic episode and is immediately drawn to Lasse. Intern Lara is offered a job, but doesn't seem happy about it.

Danny is suffering from acute depression, but feels he doesn't belong in a psychiatric ward. Lasse is struggling with his new job and with Linsie, whose manic episode seems to be getting worse. Bella's parents are coming to visit.

An aggressive drug tourist named Mr. Baker is brought in suffering from psychosis. Lara is assigned to supervise intern Jaap, but she can't stand him. Linsie's mania begins to give way to depression.