Sam was hit by a car on his way to the hospital and needs surgery right away, which also means Jerry has to get in touch with Ella and his ex-wife. Linda decides to stay that night and steals Max's bedding to make a bed for Rens in Lasse's office, which causes problems the next morning. Meanwhile, it turns out a mistake was made while scheduling Mia's surgery, which might prevent her from participating in the variety show, but Trui puts a stop to that. Douwe tries to facilitate a conversation between Finn and Emir's parents. Amanda tries to do the same for Jamie and her father.

Lasse has his first day on the job in the psychiatry department, where a patient named Jim is admitted in the midst of a psychotic episode. Linsie is admitted during a manic episode and is immediately drawn to Lasse. Intern Lara is offered a job, but doesn't seem happy about it.

Danny is suffering from acute depression, but feels he doesn't belong in a psychiatric ward. Lasse is struggling with his new job and with Linsie, whose manic episode seems to be getting worse. Bella's parents are coming to visit.