Dan accidentally loses the ring the monk gave him, and he starts having trouble distinguishing his dreams from reality.

Dan and Nai start to look into Trin's treatment history and recordings in order to uncover the truth.

Josh brings Nai to look for someone else who can help them out, while Nai asks the temple monk to figure out a way to protect Dan.