Chaaim is extremely kind to Dan, which Nai and Josh aren't too happy about.

Dan accidentally loses the ring the monk gave him, and he starts having trouble distinguishing his dreams from reality.

Dan and Nai start to look into Trin's treatment history and recordings in order to uncover the truth.