The imprisoned Rouge is lost in an illusion that can't be called either a dream or a memory: her life just after she was born, her days with her kind older brother Gene and her father Roy... as well as an unfamiliar woman and a masked man.

A murder occurs on the ship carrying Rouge and Naomi. The killer is captured by a surveillance camera, but another camera shows the same person elsewhere at the same time. Then another murder occurs, and the killer on camera looks like Naomi...

Naomi meets with Gene Junghardt as more pieces of the puzzle are revealed. Meanwhile, Rouge, who is due to be transferred to Ochrona, has an unexpected reunion.