While Karl confronts Yves and Pierre, Jacques flees Paris.

Karl wants to scream his success from the rooftops. But for that, he needs Jacques by his side.

A new fashion wave is here. Karl must choose between Jacques and his all-consuming ambition.