Wildlife agents are called out to rescue a black bear that has been hit by a car. Meanwhile, investigators confront the owner of an illegal pig slaughter operation.

When a CCTV camera films a man beating a cat, investigators have to catch him. Neglect leaves two dogs near death and owls are rescued from a demolition site.

There is heartbreak as Investigator Labrada fights to save an ill dog that has been rejected by its owners. When a horse is left without food or water, a young girl rescues it.