With his father in hospital and Marion in Guadeloupe, Stéphane attempts to strike a deal with a demanding Queen of Norway, making Corinne very unhappy.

As Stéphane and the team land in Guadeloupe in search of Marion, they are greeted by angry citizens. Back in Paris, Andréï prepares a military operation.

With his back against the wall, Stéphane prepares to make a big announcement. As he faces Cognard live on TV, protestors approach the presidential home.