Lawrence and Holo might be separated for good after the untamed girl unleashes her powers to defeat a threat lurking beneath the city.

Amid rumors of danger ahead, Holo and Lawrence move on after exposing a swindler. The next soul encountered on the road north makes the little wolf very uneasy.

After arriving in the next town, an old friend greets Lawrence warmly. But Holo is uneasy with their newest traveling companion.