A mysterious killer is hunting homeless people. Lucille moves the furniture in Tony's office. Tony invents new shooting drills, and gets stuck with the task of organizing the annual commissioner's ball.

An elderly woman is shot to death. The president of the City Council pressures Tony to evict a homeless woman from a holiday manger display. Tony cooks pasta for the department.

Four truck hijackers plague Eastbridge's back roads, and Irv insists on leading the investigation. Gophers plague Tony's yard, and teenagers plague a hardware store parking lot. Rachel conceives a child.