Pedro gets a postpartum diagnosis. Marimar sends Raúl to conversion therapy. Santi has an AI companion. Esther falls asleep during a driving lesson.

Raúl hides his procedure from Marimar. Santi considers adoption, and Pedro gets a dating profile. Luis and Esther clumsily teach their son about sex.

The guys get the keys to their man cave. Pedro loses focus during a hot date, and Santi freaks out over test results. Raúl's parents drop a bombshell.