Ted and Linda both suck up to the boss on a fishing trip; Laura lands a job catering for Juan Verdez Real Estate.

Mr. Green becomes sick of Ted and Linda's continuous quarrels, so he sends them to a marriage counselor.

Laura's marriage to Ben ended, so she decides to become a realtor. Also, new boss Roger McSwain notices a large discrepancy in the books and grills the staff to find the embezzler.