When Onoe ventures alone into a crime syndicate to collect evidence, Kaburagi is deeply displeased with him, to the point that he decides to break things off with Onoe.

It's been a while since Onoe and Kaburagi have interacted beyond a surface level, but the two of them have managed to resolve their issues. But will they ever work together again?