A new target appears in Aquiles's sights: wealthy polo player Emilio Garay. Gustavo Valbuena hesitates to join the clan. Martha clashes with Sabrina.

Abril desperately looks for her lost dog. Lupe stays with the Grecos after a fight. Hugo follows Lozano. The whole family celebrates Aquiles's birthday.

Verónica senses someone betrayed Emilio. Andrés, Darío and Tachi dig a hole to bury a body. Lozano gets closer to Abril. Martha worries about Aquiles.