A disturbed night ends in a home-coming. Trine and Arnaud try to get together. Drew panics when he sees Marcus's associates.

Kitty decides to return to England; Rosemary feels let down by her family on her birthday; Trine and Arnaud can't find a quiet spot.

Bunny is concerned about the attention Fizz is receiving from other men and his standing guard forces her to take drastic action.