The two geeks now have no choice, they must go explore the Ile-de-France jungle, left to their own devices. Their first mission is to find a weapon. No room for error, because Alkan and Veran closely monitor Ben's parents. But the Albanians had not anticipated Elise's arrival for dinner...

Ben and Flo return from Paris alive, but invested with a very dark mission. Alkan rejoices at Mehmet's supposed death and arranges for them to meet in a place away from prying eyes, with him also having a dark idea in his head. Elise is closer than ever to discovering the pot-aux-roses, the noose is tightening.

Flo, Ben and Alkan fake the latter's fake death hoping to calm Mehmet. The time for goodbyes has come, and perhaps the time for the end of this nightmare. Elise is in the hospital, unharmed but determined to settle this story once and for all. The moment she's been waiting for all her life...