No longer able to remain indifferent to Marc-André's distress, Vincent lets his guard down and tries to reconcile with his friend. Marc-André falls completely under the spell of Isabelle, his new flame, or his new lifeline? Their plan to protect the family nest shows flaws when Patrick and Marie-Michèle's children suspect they are separating. Patrick, helpless, successfully tries to reconnect with his "Eros".

The quartet is reunited for a golf tournament, each with a different goal in mind. With Marc-André on a mission to appease the Minister of Energy and Economy, François at the end of his rope, Patrick on a "mush trip" and Vincent under Isabelle's spell, the day promises to be very eventful. Meanwhile, Florence, who finds a little more freedom, is not safe from the nastiness of her classmates.

François takes advantage of Taschereau's hospitalization to prove to him that he is ready to assist him, but his leadership is not unanimous. If Taschereau ends up bowing out, who will he have chosen to take over as CEO of Olstrom? With the pitfalls of the trial with Evelyne, the toxic relationship with his father and Ukave's deal, François is driven by the energy of despair.