Marc-André agrees to buy Luc's life insurance, but suddenly feels the stress of finding $3,000 a month. How far will he go to find this money? In the meantime, a huge challenge awaits Evelyne when the contract for Royale hardware stores falls through. However, their proposal was almost perfect... Vincent is still very enthusiastic about his app project. He convinces Stéphanie that it's a good idea.

Evelyne puts her plan into action for the Royale hardware store contract. The agreement between Marc-André and Florence for the purchase of Luc's life insurance is discovered by Stéphanie. A strange dynamic develops between Marc-André and Dominique. Proud of her boyfriend – Vincent –, Stéphanie prepares a surprise party for him in a bar.

Marc-André suspects François of scheming behind Évelyne's back. Will his work be affected? Patrick is starting to suffer the consequences of his decision to choose his job over his family. The launch of Vincent and his associates' application is going well. Will this new project allow Stéphanie to rekindle the flame for her husband? However, Vincent suspects an affair between Stéphanie and her "busboy", Chad.