The consequences of what happened at Mirabilis Pool shake the balance of the IPM. In the hospital, Edoardo is recovering and receives an unexpected visit. Beppe tries to patch things up with Kubra.

Rosa is in crisis after what happened with her father. Dobermann seeks an understanding with Kubra. Pino wants to turn his passion for dogs into work. Cucciolo tries to mend his relationship with his brother.

Rosa refuses Carmine's presence and Cardio gets closer to Alina. Pino starts working in a kennel while Mimmo receives a visit. Donna Wanda sends a warning to the commander.