Aki and Emilia have found a new hobby. In Multia, Paavo and Johannes Lehtomäki are preparing for the hunting season. In Kuusamo, they are mapping an endangered plant species.

Manu and Tero are chasing GPS bunnies. In Central Finland, they're on a pigeon pass, while in Kuusamo they're looking for bear sightings.

The bear hunt gets off to a flying start on the eastern border. Marjo and Miia build a luxury ski lodge while Manu and Tero play fonga. Paavo starts the duck hunting season.