Riikka caps the fishing season by travelling into the unknown. Aleksi Klytseroff heads for the Swedish salmon while Aki and Emilia adventure further north. Ari teaches his daughter wilderness life.

Aleksi enjoys a night without sleep. Aki takes Emilia to nostalgic fishing spots while Riika learns about Karelian traditions. Moona looks forward to an upcoming fishing trip. Manu dives into new challenges.

Aki, Emilia and the Mug are trying to survive the heat. Ari takes his children pigeon hunting, while Aleksi goes to the Varang Peninsula in search of salmon. Manu and Tero are in a race.